We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
akaness
akaness thumbnail
formiggart
formiggart thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

lyrics based on Jacques Brel's "Les bourgeois" song of 1962
music by Alexandros Emmanouilidis

lyrics

Στο μαγαζί της Αndrienne de Montalant
μέσα στην ζέστη, στον καπνό, απ' έξω χιόνια,
πίνουμε ανέμελα τα είκοσι μας χρόνια
με τον Jojo και με τον Pierre που όλο γελάν.

Ο Pierre παράσταινε συχνά τον Καζανόβα
και τον Βολτέρο ο Jojo κρατώντας πένα
Εγώ περήφανος, παράσταινα εμένα
ως τα μεσάνυχτα που τέλειωνε η πρόβα

κι απ' τον ξενώνα τότε βγαίναν κουρασμένοι
συμβολαιογράφοι, κι απ' το Μπαρ έξω περνώντας
εμείς τον κώλο μας τους δείχναμε γελώντας και τραγουδούσαμε κι οι τρεις εκστασιασμένοι:

“Αχ πόσο μοιάζουνε οι Αστοί με τα γουρούνια
κι όσο γερνάνε γίνονται όλο και πιο βλάκες
Αχ πόσο μοιάζουνε οι αστοί με τα γουρούνια
κι όσο γερνάνε γίνονται όλο και πιο βλάκες”

Στο μαγαζί της Αndrienne de Montalant
μέσα στην ζέστη, στον καπνό, απ' έξω χιόνια,
πως πυρπολούσαμε τα είκοσι μας χρόνια
με τον Jojo και με τον Pierre που όλο μιλάν

Ο Καζανόβα είναι λίγο φοβισμένος
όσο ο Βολτέρος χόρευε σαν κληρικός
εγώ περήφανος, πιωμένος εαυτός
προς τα μεσάνυχτα τελειώνω αυτή την πρόβα

κι απ' τον ξενώνα τότε βγαίναν κουρασμένοι
συμβολαιογράφοι, κι απ' το Μπαρ έξω περνώντας
εμείς τον κώλο μας τους δείχναμε γελώντας και τραγουδούσαμε κι οι τρεις εκστασιασμένοι:

“Αχ πόσο μοιάζουνε οι Αστοί με τα γουρούνια
κι όσο γερνάνε γίνονται όλο και πιο βλάκες
Αχ πόσο μοιάζουνε οι αστοί με τα γουρούνια
κι όσο γερνάνε γίνονται όλο και πιο βλάκες”


Μέσα στο ήσυχο σαλόνι του ξενώνα
μέσα στην ζέστη, η καρδιά είναι σε αργία
με συμβολαιογράφους τώρα κάνουμε αστεία
με τον Jojo και με τον Pierre μιλάμε ακόμα

Ο Pierre μιλάει τώρα για τον Καζανόβα
ενώ ο Jojo για τον Βολτέρο λέει με πάθος
Εγώ περήφανος, χωρίς κανένα λάθος
προς τα μεσάνυχτα, τελειώνω αυτή την πρόβα

Κι απ' τον ξενώνα βγαίνουμε όλοι κουρασμένοι
κι από το Μπαρ την Montalant έξω περνώντας
κάποιοι νεαροί, τα οπίσθια δείχνουνε γελώντας
και τραγουδούσανε κι οι τρεις εκστασιασμένοι:

“Αχ πόσο μοιάζουνε οι Αστοί με τα γουρούνια
κι όσο γερνάνε γίνονται όλο και πιο βλάκες
Αχ πόσο μοιάζουνε οι αστοί με τα γουρούνια
κι όσο γερνάνε γίνονται όλο και πιο βλάκες”

credits

released October 9, 2018
arrangement: Alexandros Emmanouilidis
Mixed by: George Ziotas
Upright Bass : M. Kalkanis
Drums : Th. Archaniotis
Violin : P. Gika
Keyboards : Ch. Tolis
Vocals : G. Ziotas
Acoustic Guitar : A. Emmanouilidis
Programming : G. Ziotas, A. Emmanouilidis

license

all rights reserved

tags

about

Alexandros Emmanouilidis image

Alexandros Emmanouilidis Athens, Greece

Συνθέτης, στιχουργός, ερμηνευτής και κιθαρίστας. Ξεκίνησε τα μουσικά του βήματα στην πόλη των Σερρών, απ' όπου και κατάγεται. Έχει στο ενεργητικό του 6 δισκογραφικές εργασίες και πολλές συμμετοχές ως δημιουργός και ερμηνευτής σε δίσκους άλλων. Εμφανίζεται σε σκηνές της Αθήνας και της περιφέρειας τα τελευταία 15 χρόνια και έχει συνεργαστεί δημιουργικά με πολλούς καλλιτέχνες ... more

contact / help

Contact Alexandros Emmanouilidis

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Alexandros Emmanouilidis, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now